Vamos Graciela

Jede Familie kann ein Geschicht über Krebs erzählen. Die einen enden sehr gut, andere verlangen eine dauerhafte Betreuung und leider gibt es auch solche mit einem traurigen Abschluss. Ich habe in Argentinien eine sehr gute Freundin, die Graciela heisst und die nach einer langen Ruhepause der Kampf gegen den Krebs wieder aufnehmen müsste, als wir alle dachten, dass Sie genesen war. Sie ist nicht alleine am Leiden, da hinter Ihr steht eine Familie, die Sie bei den unvermeidlichen Hochs und Tiefs begleitet. Mit meiner Teilnahme am Race for Life hoffe ich Sie motivieren zu können, um die schwere und lange Behandlung mit Erfolg zu Ende zu führen. Vamos Graciela, no aflojes!!

Chaque famille pourrait raconter une histoire liée au cancer. Certaines finissent très bien, d'autres demandent un suivi constant et malheureusement il y a aussi des histoires qui se terminent très mal. J'ai en Argentine une très bonne amie qui répond au nom de Graciela et qui après une pause d'une quinzaine d'années a dû reprendre le combat contre cette terrible maladie, alors que nous la pensions définitivement guérie. Elle n'est pas la seule à souffrir, car derrière elle il y a une famille qui l'accompagne constamment au cours des hauts et des bas inévitables. Avec ma participation à Race for Life je pense pouvoir lui donner la motivation nécessaire pour poursuivre et terminer avec succès ce traitement tellement lourd et long. Vamos Graciela, no aflojes!!

Cada familia puede contar historias sobre el cancer. Unas de ellas se terminan muy bien, otras necesitan una asistencia continua y desgraciadamente hay tambien de esas con un final muy triste. Tengo en Argentina una muy buen amiga que se llama Graciela y qui despues de varios años de tranquilidad, tuvo que salir a luchar de vuelta contra esta terrible enfermedad, cuando nosotros pensabamos que ella estaba sana. Ella no esta sola para luchar ya que tiene una familia quien siempre la apoya en los inevitables altos y bajos. Con mi participacion al Race for Life quisiera darle la motivacion necesaria para llevar a cabo este tratamiento pesado y largo. Vamos Graciela, no aflojes!!