Hallo :)

Am 10. September werde ich an der Veranstaltung "Race for Life" in Bern teilnehmen, die Krebspatienten und die Krebsforschung in der Schweiz unterstützt.

Du kannst auch an meinem Fahrradtour teilnehmen! Du fragst dich sicher: "Ja, natürlich Aline, aber wie?" Easy :)  Deine Spende wird helfen, die Forschung und Behandlung zu finanzieren und Hoffnung zu wecken. Die Spenden sind noch bis Ende des Monats möglich.
Deine Spende wird sogar noch mehr geschätzt als meine Sitzcreme und meine Radlerhose :)

Lasst uns für eine Heilung radeln!

Liebe Grüsse

Aline

**************************************************

Hello :)

Le 10 septembre, je participerai à l'événement "Race for Life" à Berne, qui soutient les patients atteints de cancer et la recherche sur le cancer en Suisse.

Tu peux aussi participer à ma course à vélo ! Tu te demandes sûrement : "Oui, bien sûr Aline, mais comment ?" Facile :) Ton don aidera à financer la recherche et les traitements et suscitera de l'espoir. Les dons sont encore possibles jusqu'à la fin du mois.
Ton don sera encore plus apprécié que ma crème de chamois et mon cuissard :)

Pédalons pour une guérison !

Aline